Председателят на Народното събрание Михаела Доцова откри тържествената сесия по повод 30-ата годишнина на Асоциацията на преводачите. На събитието беше засегната и темата “Михаела Доцова: народите и културите”, като акцент върху взаимодействието между различни народи и култури.
В приветствието си тя подчерта важната роля на преводачите, които не просто предават думи от един език на друг. Освен това те изграждат мостове между хора, институции и различни култури.
„Да си преводач не е професия, това е призвание, отдаденост и кауза“, заяви Михаела Доцова. По думите ѝ преводачите често са медиатори, посредници и посланици. Те помагат на различни нации да се разбират по-добре и да намират общ език.
Председателят на парламента отбеляза и историческото значение на преводаческата професия. Чрез думите на преводачите се съхраняват послания, знания и идеи, които остават за поколенията. Така те показват развитието на човечеството през вековете.
„Благодаря за приноса различни нации да се разбират по-добре, хората с различни виждания да намират общи решения. Така ние ставаме по-близки, без значение къде се намираме по света“, посочи Доцова.
Юбилейната сесия събра представители на преводаческата общност и гости. Те отбелязаха три десетилетия от създаването на Асоциацията и значението на професията за международното общуване, културния обмен и взаимното разбирателство.
Снимки: пресцентър/ НС
